Cancer in remission doesn’t block life insurance—time since treatment, cancer type, and health all influence possible coverage.