Mild obesity can affect life insurance rates, but applicants who maintain good health and manage their weight often remain insurable.