Even with well-managed diabetes, individuals can qualify for life insurance by maintaining healthy habits, keeping detailed medical records, and working with insurers, though approval is not guaranteed.